27 五台山
五台山位于山西省忻州市，是中国佛教四大名山之一。五台山有两千年的佛教建筑史，共有53座寺庙，其收藏的经文典籍使五台山成为佛教文化的重要宝库。2009年列入世界遗产名录。
28 登封“天地之中”历史古迹
登封“天地之中”历史古迹位于河南省登封市嵩山脚下，由8组建筑群组成，历经9个朝代修建而成，是古代建筑用于祭祀、科学、技术及教育活动的典范之一。嵩山是中国佛教禅宗的发源地，也是道教和儒家的重要传播地。2010年列入世界遗产名录。
29 杭州西湖文化景观
杭州西湖文化景观位于浙江省杭州市，由西湖及三面环绕的群山组成。景区内遍布庙宇、亭台、宝塔、园林，风景优美，流传着许多美丽的传说和故事，是历代文人吟咏的对象。2011年列入世界遗产名录。
30 元上都遗址
元上都遗址位于内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗草原，曾是元朝皇帝忽必烈的第一座都城，即元朝的夏都。元上都按照中国传统风水理念设计，而其外城又设有游牧民族营地与皇家狩猎场，是一个具有文化融合特征的草原都城。2012年列入世界遗产名录。
31 红河哈尼梯田文化景观
红河哈尼梯田位于云南省南部山区红河南岸。在过去1300年间，哈尼族人民发明了复杂的沟渠系统，把水从山顶引至梯田，体现出人与环境在视觉和生态上的高度和谐。2013年列入世界遗产名录。
32 大运河
大运河贯穿北京、天津、河北、山东、河南、安徽、江苏、浙江等地，是中国古代的大型水利系统。部分河段开凿于公元前5世纪，至13世纪大运河长度已超过2000千米。大运河将中国五大水系——海河、黄河、淮河、长江、钱塘江联系在一起，今天仍然发挥着作用。2014年列入世界遗产名录。
33 丝绸之路:长安-天山廊道路网
长达5000千米的长安-天山廊道路网分布于河南省、陕西省、甘肃省和新疆维吾尔自治区，始自汉唐古都长安（今西安市）和洛阳市，向西延伸至中亚，是丝绸之路的一部分。它形成于公元前2世纪至公元1世纪，将众多不同的文明联系在一起。2014年列入世界遗产名录。
34 土司遗址
土司遗址包括湖南永顺老司城、湖北唐崖土司城和贵州播州海龙屯。这些领地的首领被中央政府任命为“土司”，是这些区域13至20世纪世袭的统治者。土司遗址是中国元、明、清三个朝代的中央政权推行“土司制度”的见证。2015年列入世界遗产名录。
35 左江花山岩画文化景观
左江花山岩画位于广西壮族自治区崇左市。这些绘制于公元前5世纪至公元2世纪的岩画与其依存的喀斯特地貌、河流和台地一起，展现了壮族的祖先生活和宗教场景。2016年列入世界遗产名录。
36 鼓浪屿：历史国际社区
鼓浪屿位于福建省厦门市，是中外交流的重要窗口。鼓浪屿保持了清晰的城市肌理，混合了传统的闽南风格与西方古典风格等不同的建筑特点，是多元文化融合的杰出证明。2017年列入世界遗产名录。
37 良渚古城遗址
位于浙江省杭州市的良渚古城遗址（约公元前3300-2300年），向人们展示了新石器时代晚期的区域性国家。遗址由大型土质建筑、城市规划、水利系统以及不同墓葬构成，是早期城市文明的杰出范例。2019年列入世界遗产名录。
38 黄龙风景名胜区
黄龙风景名胜区位于四川省西北部，是由众多雪峰和冰川组成的山谷，拥有壮观的石灰岩构造、瀑布和温泉。这里保存着多样的森林生态系统，生存着许多濒临灭绝的动物，包括大熊猫和四川疣鼻金丝猴。1992年列入世界遗产名录。
39 九寨沟风景名胜区
九寨沟风景名胜区位于四川省北部，连绵超过72000公顷，海拔4800多米，形成了多种森林生态系统。山谷中现存约140种鸟类，还有许多濒临灭绝的动植物物种，包括大熊猫和四川扭角羚。1992年列入世界遗产名录。
40 武陵源风景名胜区
武陵源风景名胜区位于湖南省西北部，连绵26000多公顷。武陵源景色奇丽壮观，3000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰形成了独特的景象。该地区还庇护着大量濒临灭绝的动植物物种。1992年列入世界遗产名录。
41 云南三江并流保护区
云南三江并流保护区位于云南省西北部。亚洲三条主要大河的上游：金沙江（长江上游）、澜沧江（湄公河上游）及怒江（萨尔温江上游）在这一境内由北至南，穿越3000米深陡峭的峡谷和高达6000米的高山，并行数百公里而不相交。它是中国乃至全世界生物多样性最丰富的地区之一。2003年列入世界遗产名录。
42 四川大熊猫栖息地
四川大熊猫栖息地面积924500平方公里，是全球最大、最完整的大熊猫栖息地。这里也是小熊猫、雪豹及云豹等全球严重濒危动物的栖息地，还是世界上除热带雨林以外植物种类最丰富的地区之一。2006年列入世界遗产名录。
43 中国南方喀斯特
中国南方喀斯特是世界上最壮观的湿热带-亚热带喀斯特景观之一，分布在贵州省、广西壮族自治区、云南省、重庆市等，占地面积共计176288公顷。它包含了重要的岩溶地貌类型，以及天然桥梁、峡谷和大型洞穴等奇观。2007年列入世界遗产名录。
44 三清山国家公园
三清山国家公园位于江西省上饶市，以其别具一格的自然景观和奇峰怪石著称。其奇特的地貌、多种植被与各种气象奇观相映成趣，呈现出丰富多彩的自然之美。2008年列入世界遗产名录。
45 中国丹霞
中国丹霞分布于贵州、福建、湖南、广东、江西、浙江等省，是中国境内由陆相红色砂砾岩经过地质运动形成的各种地貌景观的总称。其特点是壮观的红色悬崖以及侵蚀地貌，包括雄伟的天然岩柱、岩塔、沟壑、峡谷和瀑布等。2010年列入世界遗产名录。
46 澄江化石遗址
澄江化石遗址位于云南省玉溪市，是目前保存最完整的寒武纪早期海洋古生物化石群，至少保存了16种生物门类、约196个物种，是距今5.3亿年前寒武纪早期地球生命快速多样化的重要见证。2012年列入世界遗产名录。
47 新疆天山
新疆天山是中亚天山山脉的一部分，拥有独特的自然地理特征和优美的风光，包括雪山冰峰、森林牧场、河流湖泊及红岩峡谷等。该遗址的地貌和生态系统自上新世起即得以保存，是正在进行的生物生态演化进程的绝佳范例。2013年列入世界遗产名录。
48 湖北神农架
神农架位于湖北省西部，有着中国中部地区最大的原始森林，是中国大蝾螈、川金丝猴、云豹、金钱豹、亚洲黑熊等许多珍稀动物的栖息地。湖北神农架是中国三大生物多样性中心之一，在植物学研究史上占据重要地位。2016年列入世界遗产名录。
49 青海可可西里
可可西里位于青海省西北部，面积4.5万平方公里，是目前中国面积最大、海拔最高、野生动物资源最为丰富的自然保护区之一。可可西里气候严酷，最低气温-46摄氏度，被称为“世界第三极”，高原野生动物如藏羚羊、雪豹、棕熊等在此生存。2017年列入世界遗产名录。
50 梵净山
梵净山位于贵州省铜仁市，原始生态保存完好，拥有丰富的野生动植物资源，如黔金丝猴、珙桐等濒危珍稀物种。2018年列入世界遗产名录。
51 中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）
中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）是由潮间带滩涂和其他滨海湿地组成的候鸟栖息地，是东亚-澳大利亚候鸟飞行路线上不可替代的重要枢纽，连接着至少21个国家的重要鸟类飞行路线，拥有众多的濒危物种甚至极危物种。2019年列入世界遗产名录。
中国的世界文化与自然双重遗产
52 泰山
泰山位于山东省中部。两千多年来，泰山一直是历代帝王朝拜的对象，拥有深厚的文化底蕴，保留着大量祭祀遗址、建筑群、石刻等文物，人文杰作与自然景观完美融合。1987年列入世界遗产名录。
53 黄山
黄山位于安徽省黄山市，其雄伟的巨石、历经沧桑的古松和山中的云雾无比奇美。黄山还是一座丰富的艺术宝库，自古以来，文人雅士游览黄山留下了大量的诗歌、书画等丰厚文化遗产。1990年列入世界遗产名录。
54 峨眉山——乐山大佛
峨眉山位于四川省乐山市。公元1世纪，中国第一座佛教寺院在此落成。峨眉山以物种繁多、种类丰富的植物而闻名天下。8世纪，乐山大佛在峨眉山东边的一座山岩上雕凿而成，高71米，是世界现存最大的摩崖石像。1996年列入世界遗产名录。
55 武夷山
武夷山脉是中国东南部最负盛名的生物多样性保护区，也是大量古代孑遗植物的避难所，其中许多生物为中国所特有。九曲溪两岸峡谷秀美，保存有众多寺院庙宇和遗址。该地区对唐宋时期理学的发展和传播起到了重要作用。1999年列入世界遗产名录。
下期预告：
《“云•游中国”系列四：北京摄影图片展》（上）
莫斯科中国文化中心
官方微信：
莫斯科中国文化中心 moskvaccc
Facebook：
Китайский Культурный Центр в Москве
https://www.facebook.com/moskvacccc/
Instagram：
wenhuazhongxin
https://www.instagram.com/wenhuazhongxin/
VK：
Китайский Культурный Центр в Москве
https://vk.com/moskvaccc
官方网站（中文）：
莫斯科中国文化中心
https://www.moscowccc.org
官方网站（俄文）：
Китайский Культурный Центр в Москве
https://www.moscowccc.ru